Translate

понедельник, 20 июля 2020 г.


Hai să trăim în pace
Fraţilor hai să trăim ca fraţii.
Chiar de nu vorbim aceea
şi limbă.
C
ăci părinţii ne sunt carpaţii
Şi vatra ţara noastră sfântă.
Trăim pe o palmă de pământ.
Ne -am n
ăscut toţi într-o ţară mică.
Hai s
ă o iubim
Şi de nimeni să nu avem frică.
Căci frica naşte ură,               
Hai s
ă nu ne mai duşmănim.
Chiar de nu avem aceea
şi cultură
Uni
ţi toţi trebuie să trăim!
Fraţilor hai să trăim în pace,
Chiar de nu suntem de acela
şi sânge.
C
ăci ca o mamă bună ţara noastră
Pe to
ţi la pieptul ei cu drag ne strânge. 
poezie de Vladimir Potlog 

пятница, 3 июля 2020 г.


Dragul nostru băieţel
Dragul nostru băieţel,
Ai
împlinit de acum un an.
S
ă creşti mare voinicel!
Îngerul nostru cu păr bălan.
Ai făcut primii tăi paşi.
Pentru noi e o bucurie mare.
S
ă fii fericit în viaţă.
Şi calea să-ţi fie luminată de soare.
Să ne aduci numai bucurii    
Noi foarte mult te iubim.
C
ăci viaţa e frumoasă
Şi tu eşti darul nostru divin.


poezie de  (2 iulie 2020)