Translate

четверг, 25 июня 2026 г.

 

Nu supărați


Nu te supăra iubito că nu sunt acum lângă tine,

Căci tu știi că inima mea doar ție îți aparține.

Să nu te superi iubito că sunt pribeag în această viaţă,

Căci pentru tine mă pot să mă fac cerșetor.

Numai ca să te țin o clipă în brațe.

Nu mă supăr iubite că nu ești acum cu mine.

Și îi mulţumesc lui Dumnezeu că te-am întâlnit pe tine.

Nici o lacrimă nu am vărsat, nici sufletul nu mă doare,

Căci chiar dacă ești departe știu bine,sunt iubirea ta cea mare.

Să nu vă supărați pe omul care cu adevărat vă iubește, Când nu este lângă voi,

Căci dragostea care vă unește vă va apăra de vânt și ploi.


(Poezie de Vladimir Potlog)

четверг, 18 июня 2026 г.


 Totul va fi bine” este o carte motivațională și inspirațională scrisă de Maria Ivanov, care transmite un mesaj de încurajare și speranță. Lucrarea abordează teme legate de depășirea dificultăților, găsirea echilibrului interior și menținerea unei perspective pozitive asupra vieții, chiar și în momentele dificile. Coperta are un fundal verde intens, cu numele autoarei Maria Ivanov scris în partea de sus, cu litere albe. Titlul cărții, "TOTUL VA FI BINE", este afișat central, cu primele două cuvinte în negru și ultimele trei în alb, folosind un font mare și clar. În partea de jos se află sigla editurii, de asemenea în alb.


среда, 17 июня 2026 г.

 

Ce vis

O barcă se leagănă pe valuri ușor,

Un băiat cântă un cântec de dor.

Doi puii de lebădă stau pe apă cuminți,

O fată îi admiră cu ochi frumoși și blânzi.

Soarele se ascunde după un nor.

Să lasă amurgul încetișor,

Noaptea întinde peste ape al său negru covor!

Se aude un murmur de izvor.

Răsare luceafărul veșnic călător,

Apare și luna mândră de după un nor.

Ce vis, ce tablou fermecător!


(Poezie de Vladimir Potlog)

понедельник, 8 июня 2026 г.

 

Ce frumoasă e viața


Ce frumos miroase iarba cosită în zori de zi,

De două mâini harnice și o inimă care știe a iubi.

Știi a iubi natura și tot ce e frumos în ea,

Un pom în floare, o gingaşă lalea.


Ce frumos miroase floarea de salcâm

Te îmbată cu mirosul ei tainic și divin.

Ce frumos e soarele când nu este acoperit de nori!

Ce frumoasă e viața când ești înconjurat de flori.


Poezie de Vladimir Potlog