Translate

вторник, 17 ноября 2026 г.

 

Pașii tăi


Pașii tăi să aud în visurile mele

Când te apropii și mă săruți ușor.

Iubita mea cu ochi ca două stele

Și cu sufletul sfâșiat de dor!


Te visezi noapte de noapte

Zeița mea cu păr bălai!

Când îmi spui dulce șoapte

Glasul tău îmi pare un cântec, cântat la nai.


Aş vrea să nu se mai termine,

Visurile acestea frumoase de iubire și amor.

Și pașii să -ți aud când calci ușor, ușor

Căci tu eşti a mea fericire și eu sunt al tău dor.

(Poezie de Vladimir Potlog.15-11-2026)

понедельник, 16 ноября 2026 г.

воскресенье, 18 октября 2026 г.

 

într -o căsuță mică


Într -o căsuță mică

Stă o sărmană bătrânică.

Singură, singurică, doar ea cu El,

Cu bunul Dumnezeu!


Se roagă la o icoană cu chipul lui Iisus

Și îi mulțumește de tot ce are.

Numai că sănătate nu are de ajuns

Și o doare puțin în spinare.


Își i-a bastonul ei de lemn uscat

Și iese la poartă.

Să audă ce să mai face prin sat

Și lumea să mai vadă.


E greu bătrânii, e foarte greu

Dar ea nu dă înapoi,

Căci iubește viața și crede în Dumnezeu!

Și nu se teme de greutăți și nevoi.


Poezie de Vladimir Potlog