Iubirea are nevoie de timp şi de libertate pentru a da cele mai frumoase flori.
(Faraonul de Bolesław Prus)
Nu vă supărați
Nu te supăra iubito că nu sunt acum lângă tine,
Căci tu știi că inima mea doar ție îți aparține.
Să nu te superi iubito că sunt pribeag în această viaţă,
Căci pentru tine mă pot să mă fac cerșetor.
Numai ca să te țin o clipă în brațe.
Nu mă supăr iubite că nu ești acum cu mine.
Și îi mulţumesc lui Dumnezeu că te-am întâlnit pe tine.
Nici o lacrimă nu am vărsat, nici sufletul nu mă doare,
Căci chiar dacă ești departe știu bine,sunt iubirea ta cea mare.
Să nu vă supărați pe omul care cu adevărat vă iubește, Când nu este lângă voi,
Căci dragostea care vă unește vă va apăra de vânt și ploi.
(Poezie de Vladimir Potlog)
Ce vis
O barcă se leagănă pe valuri ușor,
Un băiat cântă un cântec de dor.
Doi puii de lebădă stau pe apă cuminți,
O fată îi admiră cu ochi frumoși și blânzi.
Soarele se ascunde după un nor.
Să lasă amurgul încetișor,
Noaptea întinde peste ape al său negru covor!
Se aude un murmur de izvor.
Răsare luceafărul veșnic călător,
Apare și luna mândră de după un nor.
Ce vis, ce tablou fermecător!
(Poezie de Vladimir Potlog)