Translate

среда, 17 апреля 2024 г.

 

De la mine până la tine

De la mine până la tine,
Sunt câmpiii cu flori pline.
De la tine până la mine.
Sunt drumuri cu pietre şi chipuri străine.

De la mine până la tine,
Sunt dimineţi calde cu zori senine.
De la tine până la mine.
Sunt nopţi reci fără luminâ.

Căci tu eşti departe, eu sunt departe.
Raiul şi iadul pe noi ne desparte.
Tu vrei să fugi de mine, eu vreau să fiu lângă tine.
Dar să ştii că după rău vine şi bine!

De la mine până la tine,
Este un pod care uneşte destine.
Sunt grădini cu pomi în floare,
Să nu mă părăseşti ispita mea nemuritoare!

poezie de  (16 aprilie 2024)

воскресенье, 31 марта 2024 г.

 

O nouă zi

Când dimineaţa mă trezesc şi privesc la cer.
Văd soare, nori şi cum cad stropi reci din el.
Văd copaci şi câmpii înverzite,
Văd oameni harnici, cu suflete înflorite.

Când dimineaţa mă trezesc
Şi privesc în ochii tăi, mamă,
Văd atâta bunătate, văd un sfârşit de iarnă,
Care şi în sufletul meu încet se destramă.

Când dimineaţa mă trezesc şi deschid ochii încet
Şi văd cum o zi nouă se naşte, dispare orice regret.
Atunci mă simt ca Iisus în zi de Paşte.

poezie de  (29 martie 2024)