Translate

среда, 14 ноября 2018 г.

Versuri de dor

Versuri de dor

Pe foaie albă scriu câte un vers
Despre oameni, natură şi univers,
Cuvinte simple, rând pe rând,
Care vin din suflet şi din gând.
Scriu despre biata, frumoasa mea ţară,
Care rămâne pustie iară,
Despre toamna mănoasă
Şi despre-a bunicilor casă,
Despre părinţi uitaţi de copii,
Despre meleagul meu, cu livezi şi vii,
Despre un voievod uitat într-o carte veche,
Despre Dumnezeu care stă mereu de veghe.
Scriu o simplă, sinceră poezie,
Ca oamenii să mă vadă, să ştie
Că sunt şi eu un biet muritor,
Care scrie cu lacrima versuri de dor.
poezie de (8 noiembrie 2018

понедельник, 22 октября 2018 г.

Steaua mea nemuritoar



Iubita mea, cu ochi mari, albaştri, 
Stelu
ţa cea mai caldă dintre astre. 
Iubita mea cu buzele sub
ţiri, 
E
şti o paletă scumpă de-amintiri.
De tine, zi şi noapte-mi este dor, 
Frumoas
ă eşti ca pasărea în zbor, 
Care se
înalţă tot mai sus spre soare. 
E
şti steaua mea în veci nemuritoare!
poezie de  (19 octombrie 2018)

вторник, 25 сентября 2018 г.

Luptă și vei învinge!


Luptă și vei  învinge!

Maladia mea se numește  Paralizie Cerebrală Infantilă. Care a fost provocată de in virus gripal pe care la contactat mama în timpul sarcinii. Nu am frecventat  nici grădinița și nici școala, mai mult am fost singur.
Dar  dacă e să generalizăm am avut o copilărie fără mari neajunsuri, dacă e să excludem boala. Părinții m-au crescut cu multă, multă dragoste și atenție. Au avut și au multă  grija de mine, m-au educat și tot ce știu eu, le datorez anume lor, mamei și tatălui. Mai am doi frați care mă iubesc și țin la mine foarte mult.
Reacția societății față de mine a fost și este foarte diferită. Cei care mă cunosc de mai aproape, care sunt la curent cu ceea ce mă ocup sunt mult mai toleranți, deoarece eu nu stau pe loc chiar și în condiția mea. Scriu poezii, citesc cărți, știu să lucrez cu calculatorul, pentru acest fapt sunt stimat și mai ales apreciat. Din parte rudelor și cunoscuților mereu am simțit respect și afecțiune.
Ceea ce nu pot spune de oamenii care mă văd pentru prima dată, ei denotă indiferență totală, și trec pe lângă mine de parcă nici nu mă observă, mereu trebuie să fac primul pas, sunt mai îndrăzneț de fire, dar nici nu am ce pierde, de aceea, inițiez un dialog cu mare ușurință. În asemenea cazuri am întâlnit reacții diferite, unii merg mai departe fără să scoată un cuvânt, alții se opresc și mă întreabă ce doresc. E trist când în ochii cuiva ești doar o umbră, căci mulți concetățeni nu înțeleg că suntem oameni ca și ei.
 Am avut mici incidente cu unele persoane, dar am ieșit din ele cu brio, sunt călit, eu știu cum să reacționez la astfel de reacții negative, poate dau reacție fizică mai puțină, dar mai mult verbală, totuși am avut de câștigat prin argumente. Spre norocul meu foarte mare discriminare nu am întâlnit.
Mereu m-au întristat persoane care manifestau o atitudine ostilă față de mine și semenii mei. Societatea nu este gata sută la sută că să accepte niște persoane cu cerințe mai mari sau necesități speciale. Se cere mai multă solidaritate față de noi, persoanele cu dizabilități din partea societății.

Desigur că și noi, persoanele cu nevoi speciale, nu trebuie să stagnăm, este necesar să depunem un mic efort, cât de puțin ca să demonstrăm că și noi suntem utili, necesari și avem discernământ care ar putea fi de folos societății în care ne-am născut.
Însă pentru a ne integra social și a ne manifesta abilitățile și capacitățile acumulate se cere ca societatea să depună efort pentru a ne crea condiții pentru un trai decent, accesibilitatea la diverse organizații, întreprinderi, clinici, spitale, instituții care constă în asamblarea rampelor funcționale de acces în magazine, în transportul  public, la locurile de muncă  pentru persoane cu dezabilități. La fel trebuie de creat trening-uri pentru toate categoriile de angajatori pentru a viza momentul în care pot să se angajeze în câmpul muncii și persoane cu dizabilități, care  să nu fie intimidate de angajator, dar să evalueze calitățile profesionale ale persoanei cu dizabilități, fără să atragă atenția la unele deficiențe fizice.
 Când eram mic deseori visam să devin fotbalist, îmi place foarte mult fotbalul, apoi voiam să devin șofer  sau pilot, vise 
naive ale unui copil, cred că toți copiii visează la o oarecare profesie.
Atunci când am conștientizat cu adevărat în ce condiție mă aflu, am început să practic anume ceea ce-mi ieșea cel mai bine și anume lectura. Ador să citesc și să descopăr noi orizonturi. Ador poezia și la vârsta de 10 ani am scris prima mea poezie “Bradul,, așa a  început pasiunea mea de a lega rime, până în prezent am creat 265 de poeme.
Părinții au avut grijă să-mi promoveze pasiunea. De aceea, prima mea apariție publică în calitate de poet, dacă pot zice așa, a fost în ziarul ”Plai  Orheian”  în anul 2002, apoi am făcut apariții și în alte ziare precum: ”În Mâine junior”, anul 2008, în ziarul „Timpul ” 2018. Cu ajutorul unor oameni cu inimă mare, care au crezut în talentul meu și m-au îndrumat să editez primul meu volum de poezie. De aceea, în anul 2018, cu suportul acordat de prietenii de breaslă a apărut la lumina zilei, primul meu volum de poezie “Cea mai tandră fiică a naturii,, . Poeziile mele pot fi găsite și pe site-urile de poezie: http://www.citatepedia.ro/http://www.poezii.md/ și Blogul meuhttps://vladimirpoetul.blogspot.md/.Mereu am participat și mai  particip la diverse concursuri de poezie. Am lecturat în viața mea peste 600 de cărți, pe care le-am înglobat în mintea, sufletul și inima mea, acum sunt o parte din mine.
Această carte mi-a ridicat moralul și mi-a creat un elan să pot crea și mai mult, m-a motivat și în același timp m-am simțit util, necesar. Voiam să demonstrez familiei și rudelor că sunt apt să creez frumosul, că talentul persistă și se dezvoltă și mai mult chiar dacă corpul fizic are o dizabilitate. Și nu în ultimul rând am vrut să las ceva bun în urma mea!
 Cei care mereu mi-au fost alături și m-au susținut a fost familia mea: tata și mama, frații, îi ador și sunt recunoscător pentru ceea ce fac pentru binele meu.
Puțini oameni din viața mea au vrut să mă ajute cu ceva, poți să-i numeri pe degete. Deseori eu deveneam psihologul fiecăruia care simțea nevoia să se expună, să-și povestească durerea, ei găseau în persoana mea o consolare, mereu îi acceptam, fiecare om necesită o alinare, o îndrumare, o lumină.
Am unele scopuri pe care aș dori să le realizez: să lupt în primul rând cu mine, să devin mai bun, să scap de gânduri 
negative, dar să mă reabilitez și fizic, cel puțin să încerc să-mi ameliorez consecințele bolii.
 Viața e un dar și merită trăită.
Sunt câteva lucruri în care cred cu desăvârșire:
-          cred în mine, în propria mea persoană;
-          cred în mine și tocmai apoi cred în alții;
-          cred în Dumnezeu și în tot ce a creat el.
 Deviza de bază a mea de mic copil este: 
Luptă și vei  învinge!
Am mai multe citate după care mă conduc:
-          Condeiul meu e sufletul.
-          Istoria unei țări necesită studiată, dar nu trăită din nou.
-          N-am încredere în oameni, dar am nevoie de ei.
-          Nu-mi este rușine că sunt invalid, mi-e rușine că sunt om!

 Am multe vise referitor la cariera mea de poet, mi-aș dori mult să particip la câteva concursuri de poezie în România, să fiu publicat în câteva ziare renumite. Și desigur vreau să călătoresc prin România.
Ca să înceapă o schimbare productivă se cere schimbarea mentalității sociale, dar la acest capitol este foarte mult de lucru. Trebuie de acționat în mai multe sfere, prin fapte și acțiuni concrete.
Mi-aș dori să fie instalate rampe de acces calitative, dar nu de ochii lumii, precum o  fac mulți. Noi avem nevoie nu doar de promisiuni, dar și accesibilitate, ca să nu ne simțim discriminați în caz dacă vrem să participăm la vreun eveniment.
Pentru instituțiile de învățământ aș avea o propunere, să se aleagă câteva persoane voluntare ca să fie instruite întru a ajuta persoanele cu dizabilități care frecventează această instituție.
Să se creeze trening-uri sau cursuri speciale unde să-și facă studiile părinții și rudele care au în grijă persoane cu dizabilități.
Persoanelor aflate în condiția mea vreau să le spun:Într-un final ar fi minunat să apară mai multe centre de recuperare și reabilitare fizică pentru persoanele cu nevoi speciale, unde să fie atrași specialiști de calitate.
 Nu sunt sigur că în viitorul apropiat se va schimba ceva radical, dar cred că pas cu pas, ușor, ușor prin voință, credință și luptă vom reuși schimbarea dorită, doar că este nevoie de timp. Pentru realizarea acestui scop este nevoie să se unească lumea, să existe dorința și voința spre a schimba ceva.
E foarte greu să oferi sfaturi cuiva căci îmi dau seama că e ușor să zici și este atât de greu să implementezi.
Sfatul meu ar fi:
1.      Credeți în voi în primul rând!
2.      Trebuie sa fiți  tari și cu voință de caracter.
3.      Să promovați ceea ce faceți, la maxim, să vadă lumea din jur că și tu ești om, că și tu ești apt de ceva.
4.      Să nu lenevești, mereu să cauți soluții pentru a te dezvolta.
Luptați, luptați și iarăși luptați. Alungați gândurile negative, faceți ceea ce puteți, ceea ce vă inspiră, fiți 
1.      siguri, credeți căci totul e posibil dacă crezi cu adevărat, iar condiția în care te afli nu este o scuză.


 Şi totuși sunt singur
 Și totuși sunt singur
 Prin suflet pribeag
 În gânduri departe,
 La omul meu drag.

Și totuși sunt singur
Prin geam urmăresc,
Amar plânge cerul,
Ca mine e singur
Prin nori îl găsesc.


Și totuși sunt singur
Și sufletul doare,
Că n-am aripi zvelte
Să zbor până la soare.

Dar singurătatea
În ea mă topesc,
Putere, voință din nou regăsesc
Să-i spun vieții mele
Enorm o iubesc!

Vladimir  Potlog
 născut  pe  data de 9 august 1984,
 orașul Teleneşti.

Căpriană, lumină lină

O, Căpriană, minune sfântă,
Care ai fost înălţată de un voievod bun şi faimos,
Chiar şi îngerii în cer te cântă,
Lumină lină, trimisă de Hristos!
Tu luminezi această palmă de pământ,
Trădată, vândută mereu.
Căpriană, logos sfânt,
Eşti ca o mană trimisă de Dumnezeu!
O, tu, mireasă a lui Hristos,
Zidită cu multă trudă şi sudoare,
Eşti un scut pentru neamul meu
Contra hoardelor barbare.
Căpriană, lumină lină,
Eşti un simbol divin.
Pentru omul cu inima de har plină
Şi care crede în al său destin.
poezie de Vladimir Potlog (21 septembrie 2018)

Eu mă duc


Eu mă duc departe
De pământul care l-am iubit,
Şi sufletul mă doare,
Inima îmi sângerează
Ca o rană adâncă de cuţit!
N-o să mai gust
Din pâinea mamei caldă,
Nici apa din izvor,
Rămâi cu bine ţara mea dragă!
De tine veşnic o să-mi fie dor.
poezie de Vladimir Potlog (15 mai 2008

понедельник, 17 сентября 2018 г.

Ruga lui Ştefan cel Mare către urmaşi" ("Fraţilor, rămâneţi fraţi!")

Fraţilor, rămâneţi fraţi.
Într-o ţară, într-u nume,
Că suntem puţini pe lume,
Asta vă doresc anume.
Fraţilor, rămâneţi fraţi.
Fraţilor, nu vă-mvrăjbiţi!
Că se bucură străinii,
Îşi arată colţii câinii,
Se visează-n tron asinii!
Fraţilor, nu vă-mvrăjbiţi!
Fraţilor, nu vă trădaţi.
Că trădarea naşte ură,
Pune lacăte la gură
Şi ne strâmbă la făptură.
Fraţilor, nu vă trădaţi.
Fraţilor, nu vă trădaţi!
Ridicaţi iubirea-n steme,
Că şi-aşa de la o vreme
Fratele de fraţi se teme.
Fraţilor, nu vă trădaţi!
Fraţilor, nu vă-mvrăjbiţi!
Ne vor pune bir pungaşii,
Ne vor lăuda vrăjmaşii,
Ne vor blestema urmaşii.
Fraţilor, nu vă-mvrăjbiţi!
Fraţilor, rămâneţi fraţi.
Într-o ţară, într-o lume,
Într-o limbă, într-un nume,
Asta vă doresc anume.
Fraţilor, rămâneţi fraţi!

воскресенье, 29 июля 2018 г.

Fecioară

O, tu fecioară cu corp de nimfă
Care te-ai arătat în visul meu...
Eşti ca o zeiţă care la harpă cântă
O melodie despre un dor greu.
Eşti ca un înger, ca un demon...
Ca soarele ce pe cer răsare,
Ca un bătrăn trecut prin vremuri,
Un val spumos de mare.
O, tu duh nepământesc
Vreau să-mi apari noapte de noapte.
Să-ţi spun cât de mult te iubesc
Să fii fecioara mea fără păcate!

суббота, 16 июня 2018 г.

Tată

Tată îmi este dor de tine
Când nu eşti lângă mine.
Dar ştiu... că lupţi zi şi noapte,
Ca oamenii s-ai salvezi de la moarte.
Dar, te rog, să nu uiţi de a ta sănătate
Şi de inima care îţi bate.
Căci moartea cînd vine,
Nu alege chiar pe nimeni.
Oamenii care i-ai ajutat,
Mulţi din ei te-au uitat.
Tu eşti bun, ai un suflet mare
Dar n-ai sănătate pentru fiecare.
Bucuria ta cea mare
Suntem noi copiii tăi.
Să n-ai nici o grija, nici o mustrare!
Ca o să-ţi fim sprijin la anii grei.
poezie de  (14 iunie 2018)

понедельник, 16 апреля 2018 г.

Moldova, ţara mea de dor


Moldova, ţara mea de dor,
De cântec şi baladă.
Eşti ca o pasăre măiastră
Care cântă într-o livadă.
Cântă un cântec frumos
Despre un Voievod faimos.
Care a venit din ţara de jos,
Ca să fie oamenilor de folos!
Care a fost un domn viteaz şi mare,
El a apărat cu credinţă a tale hotare,
Ca tu Moldovă, să ajungi acum,
Să fii cea mai gingaşă floare.
O floare atât de frumoasă,
Cântată, iubită mereu,
Ca o casă mare,
Eşti ţara poporului meu.
Moldovă, dor nemărginit,
Eşti ca un strugure de poamă,
Plaiul meu prea mult iubit,
Unde m-a născut a mea mamă!
poezie de  (15 aprilie 2018)

пятница, 23 марта 2018 г.

Hai să ne unim (100 de ani de la Unirea Basarabiei cu România)


Hai să ne unim, fraţii mei de cruce,
Fraţii mei de sânge, din nou într-un singur popor.
Şi să nu ne mai plângem sau să ne râdem
Că împreună nu o să avem un falnic viitor.
Hai să ne unim, fraţii mei de lacrimi,
Fraţi de suferinţă, cum s-au unit cândva, demult,
Nişte oameni simpli, dar plin de credinţă
Şi cu puterea ei unire s-a făcut!
Căci ne aşteaptă mama noastră bună
Cu braţele deschise şi ochii înlăcrimaţi!
Ea vrea să ne vadă din nou împreună,
Fraţilor, hai să rămânem fraţi.
Să nu uităm trecutul atât de glorios.
Să luptăm cu mândrie
Pentru un viitor mult mai falnic
Şi mult, mult mai frumos!
poezie de Vladimir Potlog (18 martie 2018)

воскресенье, 11 марта 2018 г.

Femeia rămâne o taină


Femeia e o scânteie,
E un dor nemărginit.
Femeia e o zeie,
Chiar dacă din cer nu a coborît.
Femeia e un strop de rouă,
Un fir verde de iarbă.
Femeia iubeşte, luptă
Şi tot în lumea aceasta rabdă.
Femeia e un fagure de miere,
E şi un pelin.
E o dulce plăcere!
Dar şi un veşnic chin.
Femeia rămâne o taină,
Ce trebuie veşnic descoperită.
Şi îmbrăcată în faimă.
Femeia trebuie iubită.
poezie de  (9 martie 2018)

четверг, 1 марта 2018 г.

Primăvara de mult a venit

Iubite a venit primăvara
Mi-ai zis tu ca prin vis.
Ghioceii înfloresc,
O poartă nouă s-a deschis.
Ştiu iubito, ţi-am răspuns cu drag.
Afară mai este frig şi totul în jur încă e alb.
Dar nu regreta, căci primăvara a venit.
În ochii tăi, în inimă mea ferbinte,
În dragostea care o exprimăm prin cuvinte.
În tot ce ne înconjoară chiar şi în fulgul cel de afară,
Care s-a topit încet în palma ta.
Primăvara de mult a venit pentru noi doi iubirea mea.
poezie de  (28 februarie 2018)

воскресенье, 25 февраля 2018 г.

Ochii tai




Ochii tai


Versuri Dan Verona

Ochii tai iubito ce noroc
La un miez de noapte sa-i invoc
Mi se par adesea ca-ntr-un vechi oras ciudat
Care nici n-a existat
Intr-o noapte i-am visat, i-am visat
Ochii tai iubito cum ma dor
Cand departe sunt de cerul lor
La fereastra ninge floare de cires amar
Si in nopti fara hotar
Amintiri de felinar, felinar

De la tine pan’ la mine ochi 2
Numai cer cu ape line
Ochii tai, ochii tai…
De la tine pan’ la mine
Numai cer cu ape line
Ochii tai, ochii tai… ochii tai

Ochii tai iubiti ce nenoroc
Daca nu i-asi fi vazut deloc
S-ar fi dus si vara risipind privighetori
Si s-ar fi facut ninsori
Roua ochilor de flori, ochi de flori
Si de vant mi-i teama uneori
Sa nu sufle in lumina lor

Ochii tai ca doua mari si limpezi papadii
Sa nu-i duca intr-o zi
Unde nimeni nu-i va sti, nu-i va sti

Ochii tai iubito mi-au lasat
Cerul peste suflet descuiat
Dar sarut zapada mamii tale ce ti-a dat
Ochii asa cum n-am visat
Ca pot fï cu-adevarat, cu-adevarat


понедельник, 12 февраля 2018 г.

Cea mai frumoasă fiică a naturii

Stropi de ploaie cad peste chipul tău
Ca lacrimele care curg
Din ochii lui Dumnezeu.
Vântul te leagănă uşor,
Precum adoarme mama al său odor.
Soarele îţi admiră faţă
Şi privighetorile îţi dau bună dimineaţa.
Eşti o casă pentru păsările cereşti
Ca o mamă bună pentru oameni
Şi vieţuitoarele pământeşti.
Binecuvântată eşti de cel de sus
Pădure verde, pădure
Ca luceafărul care a răsărit şi încă n-a apus.
Eşti cea mai frumoasă fiică a naturii.

вторник, 30 января 2018 г.

Să iubim pământul


Să iubim pământul care ne mai ţine
C
ă este sfânt.
Şi bucăţica cea de pâine,
Lucrat
ă cu trudă de către ţărani pe câmp.

S
ă iubim valul de mare
Şi soarele care ne încăzeşte.
S
ă iubim şi firul de iarbă
Care sub picioare cre
şte.

S
ă iubim fiinţa dragă de lângă noi,
S-o iubim cu adev
ărat.
C
ăci atunci când eşti în doi,
Durerea sau necazul este mai u
şor de suportat.

S
ă iubim binele ce ne înconjoară
Şi să nu iubim răul, care să naşte în noi.
S
ă ascultăm cum cântă o vioară,
Ca s
ă uităm de greutăţi şi nevoi.

S
ă iubim, oameni buni pământul
Şi viaţa care o trăim.
C
ăci este cu adevărat frumoasă
Numai atunci când o pre
ţuim.
(28 ianuarie 2018)


вторник, 16 января 2018 г.

Poezia


Eşti ca un fulg gingaş de nea,
Eşti ca o stea care răsare la miez de noapte.
Draga mea, scumpa mea,
Eşti ca o floare uitată de cineva într-o carte.
Eşti ca o femeie iubită de un zeu,
Eşti ca o ispită trimisă de sus,
Ca o rugăciune spusă de un ateu,
Eşti ca crucea dusă de Iisus.
poezie de Vladimir Potlog 

среда, 10 января 2018 г.

Orgoliul izvorăşte de cele mai multe ori din deprinderea şi încrederea vană că poţi plăcea oricând oameniilor.

Vintilă Corbul în Dinastia Sunderland - Beauclair - Idolii de aur

понедельник, 1 января 2018 г.

Ce este un dor



Ce e o pasăre în zbor?
E un dor, un dor călător.
Ce e un ţăran care îşi lucrează cu dragoste al său ogor?
E un om de viaţă iubitor.
Ce e o stea fără de nume?
E o minune care călăuzeşte,
Un om bun prin lume.
Ce e un pom roditor?
E ca un copil plin de dragoste şi amor.
Ce este un val de mare,
E un dar de la zeii
Pentru cineva care vrea să iasă în largul ei.
Ce e un dor pentru omul care este muritor,
E o pasăre care să avântă mereu în zbor.
poezie de Vladimir Potlog (31 decembrie 2017)