Translate

понедельник, 31 августа 2020 г.

 

Limba română

Limba română este patria mea
A zis poetul demult c
ândva.
Limba rom
ână e sufletul meu
Zic acuma cu m
ândrie eu!

Limba română e dor nemuritor
A zis p
ământul pe care trăieşte al meu popor.
Limba rom
ână este a doua mamă a mea
A zis un copil cu ochi ca de stea.

Limba română e dulce şi frumoasă
A zis un b
ătrân care stătea singur la un colţ de masă.
Limba rom
ână e tot ce v-am dat eu mai sfânt.
A zis domnul cu glasul lui curat
şi blând.

 

 (29 august 2020) V. Potlog

вторник, 4 августа 2020 г.


Ce pasăre frumoasă

Ce pasăre frumoasă,
C
ântă la geamul meu.
Cu penele de aur...
Parc
ă a fost trimisă din rai
De
însuși Dumnezeu.

Ca în nopţile de vară
C
ând pe cer stelele strălucesc.
S
ă-mi aline dorul!
Cu glasul ei ceresc.

 

poezie de Vladimir Potlog (3 august 2020)