Translate

четверг, 6 июля 2023 г.

 

Un spic de grâu


Un spic de grâu galben ca ceara,

Care să ridica încet spre cer.

A întrebat într-o zi soarele,

De ce este așa galben ca și el?


Soarele ea zâmbit blând

Și ia răspuns cu glasul plin de prietenie,

Sunt galben ca și tine,

Că așa îmi place mie.


Un spic de grâu galben ca ceara

Care să ridica încet spre cer.

A întrebat un strop de ploaie

De ce e așa de mititel?


Stropul după ce la spălat pe față

Ia răspuns zâmbind ușor,

Misiea mea în această viață

Este ca să-ți vin ție în ajutor!


Un spic de grâu galben ca ceara

Care să ridica încet spre cer.

A întrebat într -o zi o albină

Care trecea repede pe lângă el.


Unde se duce în așa mare grabă?

Albina ia răspuns cu glas isteț,

Mă duc într-o livadă ca să strângâ miere,

Pentru fetițe și băieți!


Un spic de grâu galben ca ceara.

Este legănat ușor de vânt,

E bucuros nevoie mare

Că are prieteni precum în cer așa și pe pământ.

poezie de Vladimir Potlog