Nu este o carte scrisă prost, sunt cititori care înţeleg prost ce este scris în ea.
Translate
среда, 28 мая 2025 г.
вторник, 27 мая 2025 г.
La mine acasă
La mine acasă pâinea e mai gustoasă
Și dorul e mai dor.
La mine acasă viața e mai frumoasă,
Când auzi cum susură un izvor.
La mine acasă iarba e mai verde
Și florile au miros mai îmbătător.
La mine acasă soarele mai bine se vede,
Când mama scoate pâine rumenă din cuptor!
La mine acasă mierea e mai dulce,
Pelinul pare mai puțin amar.
De oriunde aş veni şi oriunde m-aş duce,
La mine acasă raiul nu are hotar!
Poezie de Vladimir Potlog
понедельник, 5 мая 2025 г.
La început a fost iubirea
La început am privit răsăritul,
Cu ochi plini de bucurie.
Apoi a venit asfințitul,
Care nu mi-a plăcut nici mie, nici ție.
La început a fost iubirea
Cu parfum de liliac,
Apoi a venit despărțirea
Care nu mi -a fost nici mie, nici ție pe plac.
La început a fost plăcerea
Și eram atât de fericiți.
Apoi a venit Durerea
Și am rămas singuri şi umiliţi!
La început am avut de toate
Și ne părea că așa mereu o să fie,
Dar viața e frumoasă,
Dar și plină de melancolie.
Poezie de Vladimir Potlog (22 04 2025)