Translate

воскресенье, 19 июля 2026 г.

 

Un înger drăgălaș

A venit la noi acasă

O fetiță cu ochi frumoși.

Un drăgălaș înger

Cu obrajii gingaşi şi pufoşi.


Avea gurița mică, mică

Și mânuţele la fel.

Era bălaie cum e luna între stele

și frumoasă ca luceafărul din cer.


Mergea desculț prin iarbă

Încet, agale.

După un fluture, după o gâză,

După tot ce ieșa în cale!


Acest înger dulce cu ochi ca două stele

Este nepoțica mea,bucuria vieții mele.

Să fie sănătoasă și părinții ei la fel

Să crească mare și frumoasă ca un gingaș ghiocel.


(Poezie de Vladimir Potlog)

Комментариев нет:

Отправить комментарий