Translate

пятница, 12 января 2024 г.

 

Eşti prima mea iubire

Eşti prima mea iubire
Şi ultima vreau să fii!
Strânge-mă tare în braţe,
Hai să privim la fulgii aceştea vii.
Hai să ne lăsăm purtaţi pe aripi de vânt uşor,
Căci vreau să fiu ca pasărea care zboară dincolo de nor!
Eşti prima mea iubire şi ultima vreau să fii.
În acest miez frumos de iarnă hai să ne jucăm cu dragostea,
Hai să fim din nou copii!
Căci dragostea e pură şi curată ca fulgii care să topesc în palma mea.
Hai spune -mi încă o dată că mă iubeşti şi veşnic voi fi a ta!

poezie de  (12 ianuarie 2024)

 Războiul nu este un lucru sacru ci, o năpastă care omoară oameni fără rost.

  Pe aripile vântului de  

среда, 20 декабря 2023 г.

 

Fii un om cu suflet mare

Fii ca râul care curge
Printre dealuri şi câmpii.
Fii ca vântul care fuge,
În codrii veşnic vii!

Fii ca o mamă fericită
Când îşi ţine copilul în braţe
Şi cu vocea obosită,
Îl dezmiardă cu dulceaţă.

Fii ca ţăranul care îşi ară
Palma sa de pământ.
Şi speră să aibă bucata lui de pâine,
Fără să fie dator nici când.

Fii ca pomul care înmugureşte
În zorii primăverii.
Fii ca luna care răsare,
Când se lasă amurgul serii!

Fii ca pasărea care zboară
Cu aripile întinse în vânt.
Fii ca ploaia cea de vară
Care cade cu stropi mari pe pământ.

Fii ca soarele care răsare
În fiecare zi pe cer.
Fii un om cu suflet mare
Şi cu inima la fel!

poezie de Vladimir Potlog