Translate

среда, 4 декабря 2019 г.

Dragoste de ţara

Cât timp va răsări soarele
Şi luna va apare de după nori.
Eu voi admira cu patimă şi ardoare
Cele trei sfinte culori.
Voi iubi pământul pe care buneii s-au născut
Şi dulcea limbă, în care mama cu dragoste m-a crescut.
Voi cinsti Voievozii cu plete sure, care au apărat acest meleag
Dea duşmanului secure.
Atât timp cât inima o să- mi bată în piept
Şi sângele m-i se scurge prin vene.
Am să scriu un vers frumos
Ţara mea, pentru tine.
poezie de  (1 decembrie 2019)

понедельник, 11 ноября 2019 г.

Sunt fericit

Sunt fericit când scriu o poezie
Despre dragoste şi amor.
Sau când ascult o melodie
Despre un suflet plin de dor.
Sunt fericit când citesc o carte,
Despre doi îndrăgostiţi.
Despre un om care a zburat pe Marte
Sau despre nişte regi bine veniţi.
Sunt fericit când admir floarea,
Care înfloreşte la geamul meu
Şi când privesc luceafărul
Care luminează ca un zeu.
Sunt fericit că m-am născut în lumea aceasta mare
Şi scriu acest vers.
Căci poezia este nemuritoare!
Cum e şi întregul Univers.
poezie de Vladimir Potlog (9 noiembrie 2019)

Lectura Audio: Colin Falconer - Cleopatra Cand Eram Zei

Lectura Audio: Colin Falconer - Cleopatra Cand Eram Zei: Uluitor de frumoasa si de o inteligenta feroce, Cleopatra a VII-a a Egiptului abia iesise din adolescenta cand a mostenit cel mai mare i...

среда, 30 октября 2019 г.

пятница, 18 октября 2019 г.

Ce toamnă frumoasă

Ce toamnă frumoasă
A venit pe meleagul meu.
E fermecătoare ca o doamnă,
E ca un curcubeu.
Ce frumoasa e frunza,
Care cade de pe ram
E ca raza de soare,
Care bate în al meu geam!
Ce frumos e cerul
În miez de toamnă,
E ca faţa mamei
învelită în năframă.
Ce frumos e struguru
Care se coace în vie.
Şi este cules de oameni
Harnici şi plini de mândrie.
Ce frumoasă e lumea
În miez de toamnă,
Este ca un copil,
Ce este legănat de a sa mamă.
poezie de  (13 octombrie 2019)

понедельник, 14 октября 2019 г.


Noapte rece de toamnă  03-10--2019

E o noapte rece de toamnă,
Și eu visez un vis frumos.
Dar vântul se primblă pe străzi
Trist  și  sfios.


E   o noapte rece de toamnă,
O  frunză cade din pom.
Și unde-va departe,
Adoarme un pui de om.

E o noapte rece de toamnă
Și se aude cum latră un câine.
 Un cocoș spirten  n-e anunță!
  o nouă zi vine.

E o dimineaţă rece de toamnă
Şi eu m-am trezit din visul meu plăcut.
Privesc la de geam şi mă mir,
Cât de repede noaptea a trecut.